“외국돌+아이”가 뭐야?

You might be asking yourselves: what the hell does “외국돌+아이” mean?

Well, I guess I should give you some background…You see, my girlfriend and I have a favorite show we always watch together every Saturday (at 6:45 pm) called: 무한도전(Infinite Challenge). It’s basically a “reality tv” show with a few subtle differences. First, and foremost, it doesn’t SUCK like most/all reality television today, 2. it’s nothing but comedy (since only 6 comedians comprise the cast), 3. they always have to do something hilarious. For those of you who know anything about Korean pop culture/stars, here’s the list of characters:
유재석 (유반장) Yoo Jae Suk (Leader Yoo)    

박명수 (박거성/박사장) Park Myung Soo (Big Star Park/Ceo Park) 

  하하 (꼬마) HaHa (Shorty/little person)   

정형돈 (뚱보) Jeong Hyung Don (Big Pig)   

정준하 (뚱뚱보/괴물) Jeong Joon Ha (Bigger Pig/Monster) 

  노홍철 (돌+아이) No Hong Chul (Crazy “idol”) 

  So there you have it. Anyways, like I was saying, we watch this show every Saturday. Her favorite character is 노홍철, and she’s the one who gave me the nickname. Cause I’m a little bit like the guy: I talk fast, I have “blonde” hair, I can be crazy, and I like doing his “famous” 저질댄스(low quality/perverted dance) to make her laugh. It’s really quite funny.   

외국 is Korean for “foreigner” and 돌+아이 is “crazy/idol”…so “Crazy idol-Foreigner” ㅋㅋㅋthere you have it.  
And that will be the end for this entry, just wanted to explain the Korean that’s on the page ^_^
P-CE